自然观营造理念在现代景观设计中的继承。 所以，“效法自然”的自 然观营造理念为现代景观设计结合古典园林与西方现代建筑提供了 可能，现代景观设计不仅要吸收西方的现代美， 更要继承中国古典园 林的传统美，将两者有机结合，再加上先进的科学技术，便是现代景 观设计要走的创新之路。
中国的城市化率已经超过50%,中国正在向城市化加快前进，党的 十八大又把城镇化定位为我国经济和社会发展的方向的动力。中国古
代园林别具一格，是中国优秀传统文化的重要的展现，代表着浓郁的 文化色彩和审美理想，因此,中国现代城市园林规划和城市住宅园林 设计都受到了古典园林的影响，并在继承的基础上进行了现代创新，更加符合中国人的审美理念，体现了现代中国人的审美追求，笔者结 合多年的市政园林实践和研究，在此探讨一下中国古代园林对当代城 市园林和住宅园林的影响。
摘 要：作为中国传统民族文化的瑰宝，古典园林的艺术一直深 深影响着现代景观设计，尤其是现代景观设计的原则与内涵中无不渗 透着古典园林的印记。本文从古典园林与现代景观设计入手结合分 析，以自然观营造和意境营造为主要论述方面， 深入探究古典园林对 现代景观设计的影响。
322欲露先藏。这是我国古典园林最常用的意境营造手法， 也 是较重要的一种手法。该手法一般较易掌握与实现，在现代景观中使 用概率较高，且是使景观达到移步换景效果的前提条件。
3.2.3植物造景。意指植物会随着季节而变化，景观中的景也要 做到随着季节变换，这是进行景观创造、营造意境的一个重要因素， 在进行现代景观的设计时，可结合古典园林的植物配置法进行设计， 对营造意境具有非常重要的作用。
中国古典园林的意境营造手法有几千年的历史，并在古典园林中取得了优秀的成果，现代景观设计者应该充分运用我国传统的意境营 造手法为现代景观的设计服务。以下是我国古典园林常用的几种意境 营造手法。
321因地制宜。这是意境营造最基本的手法，不同的地域会出 现不同的文化，而文化的差异会造成人们的精神属性与自然属性不尽 相同，这就决定了不同地域景观所需意境的特征， 进而有效解决了景 观设计雷同的问题。
2郝继伟.现代景观设计如何继承“中国园林”[J].艺术？生活,2006（3）
3.2.4曲径通幽。实际是欲露先藏，先通过藏把美景隐藏起来， 待继续行进才发现美的所在。曲径通幽在中国古典园林中是惯用的意 境营造手法，也是取得较高效果的手法之一。
在现代景观的设计中，曲径通幽是被应用得最多的手法之一。 为 了有效增加景观的趣味性，并增长游客观览的时间，现代景观设计者 通常会在景观中设计有“曲径”。 经过现代的人体工程学研究，结果 发现人一般不会直线行走，因为人体重心有偏差，所以几乎走的都是 曲线。因此，景观所设计的曲径是和人的潜意识相符合的。如果景观 设计中均是以直线为主，将不符合人们的潜意识，也不符合人的习惯， 甚至让人产生疲劳、厌倦的感觉。
中国古典园林源远流长、文化深蕴，是我国人民智慧的体现，是 我国独特的艺术形式，更是我国文人墨客、工匠智慧的结晶，在我国 建筑史上占有重要的地位。基于此，我国现代景观设计中继承了古典 园林的优秀成果，将古典园林中的许多优秀理念应用于现代景观的设 计中，并取得了较好的效果。
1赵世伟，张佐双.园林植物景观设计与营造[M].北京：中国城 市出版社，2001
景观设计中的景，即物质世界之内的所有可观摩之物， 一般指环 境，如山川、河流、树木、花草等；景观设计中的观，即人在环境的 范围内，对其所具有的感受，包括触觉、知觉。
景观设计指的是根据特定的思想内涵、 社会功能及审美趋向而进 行的景观规划浅谈中国古典园林设计。
随着人们眼界不断开阔，对美的理解程度也日益加深，因此对生 存环境美的要求也逐渐提高，这要求我们不但要从园林的形式上去理 解天人合一的意思，还要从更加科学、理性、客观的角度去看待人与 自然和谐的问题。园林是一种为人类营造优美环境氛围的艺术，为人
们提供享受自然乐趣的氛围是其最主要的任务。 我国的古典园林艺术 有着悠久的历史，独特的艺术风格，尤以自然风景与人文环境的和谐 统一享誉世界，在我国建筑史上占有非常重要的地位， 在世界建筑史 上也是重要的篇章。我国古典园林的设计以实现人与自然的和谐统一 为特点，且园林中的植物搭配相得益彰，堪称人间仙境。
①经济原则，具体指费用、空间与时间均得到合理的利用。②适 用原则，指的是要以使用者的需求为设计导向，各种设备、配置与动 线满足人性化要求。③美观原则，包括在视觉、听觉、嗅觉上的美的 享受，一般主要指视觉上的美观。
（1）自然重构，具体指既要做到“效法自然”，又要对自然进 行新的诠释，甚至要做到古典园林所提倡的“高于自然”。bf1983.com
